Das ist eine Libellenlarve.

Ja die mag auch kleine Jungfische.
Du hast sie dir ggf. durch neue Pflanzen eingeschleppt. Das sind Räuber, die sollte man nicht unterschätzen, vor allem in Jungfischbecken fressen sie dir schon mal die gesamte Nachzucht auf.
Stehen aber unter Naturschutz, ja am besten bringst du sie nach draußen in ein Gewässer deiner Wahl.